DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Coordonnées de contact

CI Médecine Traditionelle Européenne MTE
Industriestrasse 3
6345 Neuheim/Zug
Tél. 079 834 94 41
welcome@ig-ten.ch
www.ig-ten.ch

Nous collectons diverses données personnelles1. Nous vous informons ici comme le prescrit la loi sur la protection des données. La déclaration de protection des données ci-après s’applique à l’utilisation de ce site web ainsi qu’aux services qui y sont proposés. Elle vous informe sur le traitement des données personnelles lors de votre visite sur ce site web. Le traitement de vos données personnelles s’effectue dans le respect des lois et exigences en vigueur en matière de protection des données.

Quelles données personnelles collectons-nous ?

Outre les données que vous nous communiquez vous-même (par ce que vous nous dites et ce que vous faites chez nous2), il se peut que nous collections également des données vous concernant auprès de sources tierces, à savoir :

  • Pour les inscriptions aux examens M2 (vaste)
Les données personnelles vont-elles à l’étranger ?

Oui, c’est possible, dans l’EEE, mais exceptionnellement dans des autres pays (c’est notamment envisageable pour les services en ligne que nous utilisons). Si le pays en question ne dispose pas d’une protection des données suffisante, nous concluons en particulier les clauses contractuelles standard de l’UE, mais nous pouvons aussi nous appuyer au cas par cas sur des consentements ou transférer des données à l’étranger parce que cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat, parce qu’il s’agit de données que vous avez publiées ou parce que cela est nécessaire pour des procédures juridiques à l’étranger.

Dans quel but collectons-nous des données personnelles ?

Nous le faisons pour les raisons suivantes (en plus de celles mentionnées ci-dessus) :

  • Communication avec vous
  • Conclusion/exécution de contrats avec vous et vos clients
  • Exploitation de l’infrastructure, du site web, de l’app
  • Marketing (p. ex. mailings, avec lien/option de désinscription, événements), entretien des relations
  • Analyses de marché, planification, développement de produits & services, R&D
  • Conformité (respect des lois, des normes sectorielles, des directives, etc.)
  • Procédures légales, enquêtes
  • Maintien de la sécurité, contrôle d’accès
  • Gestion des affaires, gestion des risques
  • RP, services aux actionnaires/IR, publications
  • Formation, instruction, perfectionnement
  • Lutte contre les délits et les fraudes
  • Inscription aux examens M2
À qui communiquons-nous des données personnelles ?
  • Prestataires de services (qui traitent vos données en partie pour notre compte, comme par exemple les fournisseurs informatiques, et en partie sous leur propre responsabilité, comme par exemple les assurances)
  • Autorités nationales et, le cas échéant, étrangères
  • Partenaires commerciaux tels que fournisseurs, clients, partenaires de marketing et de projet
  • Tiers qui collectent des données vous concernant via le site web3
  • Prestataires de services informatiques pour le GPOrg4 (inscription aux examens)
Vos droit

En vertu de la loi sur la protection des données, vous disposez de différents droits, tels que le droit d’accès, de rectification, de suppression ou de blocage des données personnelles traitées. Pour faire valoir vos droits, veuillez prendre contact avec nous. Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire à ce sujet.

Modifications

La présente déclaration de protection des données peut être adaptée à tout moment sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi.

1 Vos données personnelles sont toutes les indications qui se rapportent à vous et qui peuvent vous identifier directement ou indirectement (p. ex. via Internet) (p. ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, photo, selon votre profil).

2 Lorsque vous surfez sur notre site web, votre adresse IP, votre type de navigateur, l’adresse à partir de laquelle vous avez été redirigé, par exemple, sont automatiquement communiqués.

3 Sur les sites web et les applications, vous êtes éventuellement reconnu et suivi lors de votre utilisation à l’aide de cookies et de techniques similaires. C’est le cas, par exemple, du service d’analyse web Independent Analytics. Vous trouverez ici sa déclaration de protection des données. Vous pouvez limiter, bloquer et supprimer ces cookies dans votre navigateur (voir les menus correspondants) et contrôler ce tracking sur le site web ou dans l’application elle-même. Plus d’informations sur https://bit.ly/3z7ioOA.

4 Pour traiter les inscriptions aux examens, nous utilisons le service GPOrg de la société Graf und Partner AG. Les données qui y sont collectées ne sont utilisées qu’aux fins indiquées. En s’inscrivant à un examen, les personnes consentent à ce que leur nom et leur lieu de résidence soient publiés en cas de réussite. Pour l’établissement des diplômes, leurs données sont transmises à la Confédération et aux cantons.